I don't know about Python specifically, but using a language I'm familiar with to generate ninja files (+ any header/environment/&c) for the build has become my go-to way of doing builds in the past 18 months or so.