The linked issue points out that grayscale AA has color fringing on some of the subpixel layouts. It's not obvious to me how one would fix it though, it seems like a deficiency built-in to panels with weird subpixel layouts and the subpixel layouts are a compromise chosen to achieve (fake?) higher PPI