> it seems like people are complaining about lack of parking but don't want it enough to pay the real, unsubsidized price.

That's exactly what it is. The normalization of "free" street parking does a lot of damage here.