Wow. That's... Dramatic.

If you internally transliterated it correctly without much effort, why do you care? They might as well be the same word.

Correct/incorrect spelling/grammar/vocabulary only matters practicalky if using the "incirrect one" causes ambuguity in the giben context.

My mind stumbles upon it and loses the flow of thought. I tend to just ignore posts like that too after a couple of strikes (mistakes are fine, second language-ing is fine, leftovers are not fine). Don’t have linguistic respect, don’t have my attention.