I don't typically like it, but I believe that the Australian Broadcasting Corporation (ABC) has done some interesting infographic-style articles that did it well. Edit: Found some![0]

But as is usual with these things, people on HN are not the typical consumer of these things

[0] https://www.abc.net.au/news/interactives has many, the first one I clicked on was an example https://www.abc.net.au/news/2025-01-28/almost-one-in-ten-peo...