Not entirely regulation and planned obsolescence but because cost. Coding in the climate controls on the touch screen has a fixed cost that doesn't really increase with each car built. Adding multiple physical buttons, does. Even if each button costs cents to make.