Can you describe those options further or send references to where I can read more, specially about the API for App-V you mention? I was looking, like OP, into writing a minifilter to overlay files and folders for game modding purposes, mostly (I know of Detours - but I think injecting is somewhat dirty), but I'd rather it be done in usermode given driver signing costs and all.