Actually the foreign banks have to do this, and if they don't and get caught, they will be barred from accessing the US financial market.

That is why, as a side effect, some refuse service to US citizens.