The other part is the UNIX server manufacturers falling behind on performance versus Intel and their fab prowess and AMD with their x86-64 architecture. Sun Microsystems went from being the second highest market cap in tech in 2000 to being bought by Oracle in 2009.
I haven't read this specific link, but I remember few chosen quotes about how Minix had no "multithreaded VFS" while Linux's monolithic approach meant one was available for free (minus locking).
To make it more accessible (because when I first read that comparison I didn't grok it either), the issue is that Minix filesystem server was single threaded and handled one operation, one by one. Linux VFS mechanism (and all "basic" operations triggered by syscalls) run in the thread of the user process that calls them. This means that I/O on minix was starved on single queue of a separate process with effectively no preemption, while on linux at worst you'd run out of scheduler quanta and be descheduled when the VFS op finished instead of getting immediate answer.
This is also why BeOS/Android Binder and Solaris (and Spring) Doors system provide multiple threads to handle incoming requests, with Solaris/Spring also "patching over" one's context to minimize amount of work involved in switching them.
What's the point of an OS if it doesn't have drivers for your hardware?