They also likely have a much lower volume of files to manage, being non-technical and all. I could probably get by with the single folder level at home, where I mostly just browse the internet and watch video on my PC, but having to manage all my various projects at work would be a nightmare.

How are you supposed to check out a source code repository? Many frameworks require things to be in a specific folder structure in order to work.