I know this figure comes from road wear. I don't know if it applies to tire wear, and indeed I suspect it doesn't, if only because tires tend to scale with vehicle weight as you mentioned. I think road wear may be associated with structural cracking of the road which may not change significantly with tire area.