> I can put them in new code only, or maybe a single file that I'm willing to take the time to refactor.

It's also expected that you'll be able to do this with Safe C++. Of course the interop with older C++ code will then still involve unsafety. But incremental improvement should be possible.