Huh? I'm American and even used to work as a professional line cook. Vegetarian has only ever meant "no meat products" to me. Vegan means "no animal products of any kind", and anything else requires a more specific phrase like "I'm vegetarian, and also I don't eat eggs", or "I can't eat any dairy products at all", or whatever.