Sure, they ruled against the second moratorium, not the first. But it was a close ruling, because it's not as clear as you're making it sound. The CDC has very broad powers during a public health emergency.

Not saying I agree with what Trump's CDC tried to do, but it's not clear to me that the law bars them from taking extreme measures during a pandemic. It just has to be continually justified by facts on the ground.