For whatever it may be worth, installing from the preferences worked fine for me. I heard other reports of failures, though, and assume it's related to the massive number of people all trying to download Mountain Lion at once.