No doubt, in any supply chain, the highest value-added steps are not occuring in Kaesong. As pointed out by others, labour costs can't explain the difference of hundreds of dollars on these monitors and so samstave's guess is likely wrong (though I don't think he deserves to be downvoted into oblivion). But companies don't decide to locate at Kaesong for cost reasons anyway; rather, they're there for nationalistic reasons about promoting reunification. The factories there apparently don't even break even in the absence of South Korean government subsidies, and the future of those subsidies is uncertain: http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article....
(Another slightly more complex point is that companies manufacturing products at Kaesong likely have to accept lower margins on them --- exporting them runs into sanctions issues in many countries, meaning they have to be sold in the domestic market --- but I doubt that's what's going on here to make these monitors so cheap either).
For those who are interested in this kind of stuff, the blog http://www.nkeconwatch.com/ makes good reading
Secondly, while DPRK has a lot of people in labor camps, they're starving and their education level is comparable to 4th grade. I don't think you can get exacting standards of quality out of starved forced laborers, but even if you could, you'd still be dealing with the complete lack of a supply chain in North Korea. There are plenty of countries in the area with established supply chains and populations experienced at making these kinds of things, but DPRK isn't one of them.
Third, there just isn't a lot coming out of DPRK in the first place. I've heard of paper flowers made in their labor camps being exported to China and Japan, but in general the trade situation is pretty much a trickle.
It's possible, and there are certainly people around better informed than me, but it doesn't sound like the best or most plausible explanation to me.