For organizations like the NSA, a simple hack like this is the opposite of ham-fisted, though presumably they'd try to ensure the output would pass common statistical tests. The utility in quietly breaking cryptographic protocols is presumably a major reason why it was chosen for the proof-of-concept.