You set up a false equivalence to judge others more harshly than yourself. All your examples about "controlling emotions in the workplace" are things to avoid doing. The article is talking about actions that must be performed.