Have you tried asking LLMs to clean up your code, making it more obvious, adding test harnesses, adding type hints or argument documentation, then reviewing it and finding out what you can learn from what it is suggesting?

Last year I took a piece of code from Ansible that was extremely difficult to understand. It took me the better part of a day to do a simple bug fix in it. So I reimplemented it, using several passes of having it implement it, reviewing it, asking LLMs to make it simpler, more obvious code. For your review: https://github.com/linsomniac/symbolicmode/blob/main/src/sym...