If you really need to test them / check that they haven't used an LLM or hired someone else to do it for them (which was how people "cheated" on take-home tests before), ask them to implement a feature live; it's their code, it should be straightforward if they wrote it themselves.