Getting access to someone’s contact info legally doesn’t mean you can do whatever you want.

This would very easily be covered under harassment laws, which are a separate matter.