Whilst I agree game updates have become larger and larger and there are reasons why for that as annoying as they are. I'm not sure if there is much of an accessibility issue as much as its my ability to make enough time to play games like I used to.

Game designers need to strike a balance between people like us with little time, and those that can commit much more time.