I use Unbound as my local dns resolver, and it has an option to live dump unique names to a file (but not the ips that requested it.) Its easy to parse and you get a general idea whats passing through; the individual clients don't matter to me unless something looks like its worth investigating, then use dnstop for specifics.

Edit: I forgot not all traffic will use the local resolver, so dnstop would be more accurate