> How would that work for types where the required functions are not instantiated

Obviously, it will not. But why not to try?)

> Most iterators' operator++ are inlined

Sure, it's sad.

But I'm still think that such feature - calling C++ functions from Python API - can be useful.