Steam has a feature for this where for supported games like Counter Strike 2 or Team Fortress 2, your connection will be routed through other players, or just people on your friends list depending on your settings.