Because it's copyright infringement, that's what it is, no one disagrees on that. Using "steal" tries to load copyright violations with a specific meaning, and that is not agreed on. It frames the debate, and people take issue with that as it creates a more emotional and less objective discussion.

Also: http://lesswrong.com/lw/nz/arguing_by_definition/