Not sure I agree with your premise, but what exactly are they going to ban?

They can stop DeepSeek doing various things commercially I guess, but stopping Americans using their ideas is simply impossible and stopping use of their source or weights would be (likely successfully) challenged under the first amendment.

There is no law against simply destroying trillions of dollars of shareholder value.