My colleague does Sublime Merge, but I can look into this for you. Have you reported this on our issue tracker: https://github.com/sublimehq/sublime_merge/issues?