If you're concerned about API costs, the experimental Gemini models with API keys from API studio tend to have very generous free quota. The quality of e.g. Flash 2.0 Experimental is definitely good enough to try out Aider and see if the workflow clicks. (For me, the quality has been good enough that I just stuck with it, and didn't get around to experimenting with any of the paid models yet.)