You probably know this, but I'm just writing it here because it took me a while to figure it out — you can also use the keybinding (Ctrl+Shift+L) to fill in login forms. It works 90% of time, and you don't need to copy anything. It really reduced the number of times I'm interacting with the extension's panel.