control the go version with the `toolchain` directive, replace protoc with buf.build (which is way better anyway).