I think the best term of art is ePPP (enhanced potential pandemic pathogens), which clearly limits that scope. Academics use that reasonably often, though politicians and the general public unfortunately don't yet.

There's also GOFROC (gain of function research of concern). That's better than just GOF, but rather vague.