Crazy expensive.
Less highly specced AMD-based NUC-lookalikes are like $600, comparable to low-specced mac minis.
Also, those gaming handhelds are pretty power and temperature limited. They're often a good bit less powerful than a halfway decent gaming laptop, just a more convenient form factor for portable gaming.
There are SFF PCs a little bigger than NUCs that do have strong graphics but they're crazy expensive.
Intel's Lunar Lake is another option. The iGPU on that line will match or exceed a Legion Go too. Right now, it's mostly in laptops but some NUC models have been announced.
Have you considered dropping the portable monitor for an angled laptop stand that will elevate the screen to eye level? I've got one that collapses down small enough to fit in a reasonably deep pocket.
Had to do a repaste to get proper cooling.
anyhow you can get a 12V PSU that does whatever amps (12? 15?) in a pretty small formfactor, and the "additional" stuff the motherboard needs is, as shown above, insignificant. The PSU can be pretty dirty, as in in the US do literal 10:1 winding to get 12V out (i know it'd be slightly different winding amount to account for losses in rectification and lines and whatnot but 10:1 looks nice to the math) and rectify it straight into one of those nanoPSUs. believe me i've seen me do it.
also don't ask to see my laptop DC-DC supply for running straight off a solar panel... it's larger than most NUCs, too. oh wait, you still need a laptop brick, plus the DC-DC. So you gotta DC-DC -> DC-DC -> laptop which -> DC-DC and probably DC-DC again (1.2v/3v3 rail probably clocked off 5v rail, that's what i'd do naively)
those "dashes" in "DC-DC" are doing a lot of heavy lifting
I need a somewhat powerful GPU for work, so I'm seriously considering buying one of the more powerful handhelds with removable controllers and just taking them off. The screen would be superfluous but it's probably the most powerful travel PC, at least for the price, that's available right now.
I don't even need the battery that much. But all the options I've seen for SFF PCs they would fit in a backpack look fragile and I wouldn't feel confident carrying them around often. Plus, they're either expensive (because it's a tiny market) or geared towards office work.
On the other hand, the Mac Mini exists and is exactly what I'd want in terms of hardware. Why don't us Linux/Windows folks have this option?