I travel a lot and I agree that most hotels suck for work. But the primary function of a hotel is to provide a safe place to sleep. If I want to do work, my best bet is to stay late in the office where I spent the day, since most people will leave at some point. I get good chairs there, large rooms and monitors if I need. It's much better than trying to retrofit a small hotel room into something else.