On the other hand, the cost of doing campus visits is going to be a tiny part of the cost of their education, which is, itself, a foundation for their adult life. I think the advice to tackle one coast at a time and make it a road trip is a good one. A week spent doing that is probably at least as valuable as a week spent in high school senior year.
When I was applying to transfer away from the state school I spent my freshman year , was wait-listed by my first choice and we paid the deposit it my second choice. I ended up being accepted by my first choice, but I wasn't going to go, because, among other things, we'd already paid the deposit at the other school. My father put it in perspective for me. The deposit was small change compared to the total cost of my college education.
I did this with a friend of mine looking to transfer schools. She visited 4 or 5 schools on the east coast this way.
A friend of mine went to at least 6 such weekends, though he is a minority student, which makes a difference.
My son forms some of his impressions of colleges from summer program classmates older than he who have already gone off to college. His current favorite college is the one where most of the summer classmates he likes best have gone. I certainly agree that campus visits are a great idea, and some colleges formalize those for admitted students. They can be expensive for families (like mine) that live in the middle of the country if the colleges being considered are mostly off on one coast or the other.