Is that a problem? I feel like calling getenv and setenv from different threads is a design antipattern anyway. Any environment setting and loading should happen in the one and only main thread right after process init.