Judging by WeatherSpark's history and averages for Berlin, the winter temps basically hover around freezing at worst, while summers are very mild. That's a strictly better climate than New York, which has comparable winters, but hot, humid summers.

I live in a city that gets much colder than that in the winters, but still has plenty of bicyclists year round. It's all a matter of perspective.