Try something like a Forerunner 265S. When you see an "S" suffix on model numbers that indicates it's a "small" size variant specifically designed for petite wearers.