The difference with English is that the more sophisticated vocabulary is Romantic in origin, meaning that if an American wants to advance past a basic level of German proficiency, he'll have to spend a lot of time memorizing words.