I was also worried about my wrong perception of hybrids being too complex. I recommend people to check on how e-CVT transmissions work, they are quite amazing and simple.

I also have now an hybrid Corolla (the station wagon version the US does not get. Because we all now Station wagons are the superior form of car.)