That's ridiculous. It's just making clear what should have been clear from the start, which is that news.yc is news for Y Combinator people, not just about their startups.

Hacker News is also much less bland. And for those hackers who don't think they're interested in startups, it's more tempting! (Muhahaha! Come, hackers, and catch the chronic startup syndrome!)