News for hackers. Stuff that matters.
Re:Forgejo: A self-hosted lightweight software forge by homebrewer on Sunday January 19, 2025 @05:10AM (#42755695)
It's just that German is close enough to Esperanto that I'm personally not particularly interested in what a German speaker thinks about the name. Ask a Mandarin/Japanese/Arabic/Ewe/Telugu/etc. speaker what they think.

(My first language is quite far away from both English and Esperanto, probably should have mentioned that in the original message.)

Re:Forgejo: A self-hosted lightweight software forge by rmgk on Sunday January 19, 2025 @05:37AM (#42755825)
Maybe, but the pronunciation of the forge part is essentially just the English one (at least much, much closer to an attempted German pronunciation).

The jo part is close to German though, so maybe this is why it’s not too bad for someone who knows English and German. And everyone else gets to dislike at least some part of it :-)