If Wikipedia is to be believed, the Chinese nickname is “Treasured Red Book.” It’s just a coincidence that the English nickname happens to match the literal translation of this app’s name. Still hilarious.