I'm not expecting a Cambridge study, but I was hoping you had some sort of news article or something rising above an anecdote in a forum about how some guy's wife forced him back into his job. You seems to feel you should warn people about in this forum, so you believe that it happens at a rate such that it could happen to any of us. So in that case, "common" seems less "strawman", and more "correct usage". You don't have it, that's fine, but if that's the case, why do you believe it?
Finance linked divorce is common, support is common, and throwing people in a tiny cage for not coming up with a fraction of imputed income sometimes happens. We can squabble over why it happens, but when you are locked in a cage after taking a lower stress job the reason may not matter, and the fact I could be wrong about motivations will not get these people out of jail.