How could the person you’re replying to have reasonably phrased their comment to avoid this snark from you?

I’m 1,000% sure that they know what you’re trying to espouse. Nowhere in the comment does it say “here is an exhaustive list of hosted email providers”. It’s a JOKE.