They don't think of software as a major component of their brand. They don't think of software as the user's interface to (and perception of) the product. They don't think of software as an ecosystem with updates, a changing security landscape, and third party developers and integrators. It's just one of 500 things on the BOM that gets sourced and assembled.
I've seen companies where each branch in the software repo is named with a part number, and they're all somewhat similar, copy-pasted around from one another, but with no real concept of what's an earlier or later version or updates, no concept of where the codebase came from or is going, and no real structure other than "This software blob is part 003-2291-54 for product 003-2291-00. The product is shipped and we will never look at the code again."
As I use my TV, I sometimes think about how many engineers, QA test leads, product managers, and leadership at the manufacturer signed off on this software as acceptable. "Barely functional enough so the customer doesn't return it" is apparently the quality bar.
I believe Sony failed to transition for similar reasons. They really owned the hardware era with its own kind of ui, pattern ... but everything they did in software was lacking.