In my PhD I did study systems in higher dimensions (including fractal dimensions) and it is not a metaphor and no, I did not visualize them, it was more like defining a mathematical representation of the system geometry and working on top of it.