This is a result of Taylorist management brain rot drive to reduce drive thru wait time metrics at the expense of anybody not in the drive through. Watch the shot clock near the drive through window (they're highly visible at Taco Bell) and observe that drive thru customers almost never wait more than 60-80 seconds.