People use screen readers for accessibility. I would not expect anyone to be able to "look for and find" your mp3... I would instead expect them to use the tool they normally use for accessibility.

The real question is "what tools are they already using and how can I make sure those tools are providing higher quality output?". There are standards in browsers for these kinds of things (ways to hint navigation via accessibility tools for example).