Here's a relevant article - essentially I think Fastmail may actually be the more private option, since E2EE email promises are only at-rest if you don't use PGP.

https://ownerofhappy.org/encrypted-email-bad